Ein besonders heißer Tag. Da läßt es sich am Teich gut aushalten. Gut, dass auch die Kinder dabei sind. Denn der Prinzessin fällt ihre neue Krone in den Teich und Kasperl muss den singenden Wassermann fragen ob er sie nicht wieder auftauchen kann. Doch findet er nur Müll, den die Räuberhauptfrau Trixi im Teich entsorgt. So eine Frechheit! Kasperl, Friedolin und die Kinder stellen Trixi eine Falle, stellen sie zur Rede und helfen ihr am Schluss den Teich zu entrümpeln.

Der Teich ist sauber und der Wassermann kann nun auch die Krone der Prinzessin finden! Ende gut, alles gut.